Last updated: 2026-05-09
This page is the English translation of our 特定商取引法に基づく表記 — a disclosure required by Japanese law (Act on Specified Commercial Transactions, Article 11). The Japanese original is the legally binding version; see /ja/specified-commercial.
Disclosed promptly upon request, for privacy reasons.
(Permitted under Article 6 of the Enforcement Regulations.)
Disclosed promptly upon request.
Please contact us by email when possible.
All prices include Japanese consumption tax.
Prices may change with at least 30 days' prior notice.
None.
Communication fees are the user's responsibility.
Monthly plans:
Cancel anytime via App Store / Google Play subscription management. Service continues until the next renewal date. Refunds not generally provided.
Yearly plans:
Refund requests can be submitted to App Store / Google Play within 14 days of purchase (subject to Apple's / Google's discretion).
We do not issue direct refunds. See section 5 of our Terms of Service.
Sole proprietorship registration filed.
Qualified Invoice Issuer registration: pending — to be updated upon issuance.